Perayaan Imlek atau 春节 (Chūn Jié) bukan sekadar pergantian tahun dalam kalender lunar, tetapi juga momen penting untuk mempererat hubungan dengan orang-orang terdekat. Di tengah tradisi berkumpul, berbagi hidangan, dan saling mendoakan, ucapan Imlek memiliki makna yang sangat istimewa.
Menggunakan ucapan Imlek dalam bahasa Mandarin sering kali terasa lebih personal karena langsung bersentuhan dengan akar budaya Tionghoa. Selain menyampaikan doa, bahasa juga membawa nuansa kehangatan, penghormatan, dan harapan baik untuk tahun yang baru.
Berikut ini ragam ucapan Imlek dalam bahasa Mandarin yang bisa Anda pilih sesuai dengan hubungan dan situasi, lengkap dengan cara baca (pinyin) dan artinya.
1. Ucapan Imlek dalam Bahasa Mandarin dan Artinya Untuk Teman
Untuk teman, ucapan Imlek biasanya bersifat hangat, santai, dan penuh semangat. Kata-katanya sederhana namun tetap membawa doa baik untuk perjalanan hidup di tahun baru. Simak beberapa pilihan ucapan berikut ini!
- 新年快乐！
Xīn nián kuài lè!
Selamat Tahun Baru Imlek! - 恭喜发财！
Gōng xǐ fā cái!
Selamat dan semoga rezeki berlimpah! - 新年新气象！
Xīn nián xīn qì xiàng!
Tahun baru, semangat baru! - 愿你一切顺利！
Yuàn nǐ yī qiè shùn lì!
Semoga semua urusanmu lancar! - 祝你好运连连！
Zhù nǐ hǎo yùn lián lián!
Semoga keberuntungan selalu menyertaimu! - 新年快乐，天天开心！
Xīn nián kuài lè, tiān tiān kāi xīn!
Selamat Tahun Baru, semoga selalu bahagia! - 友谊长存，新年好！
Yǒu yì cháng cún, xīn nián hǎo!
Persahabatan abadi, selamat tahun baru!
Ucapan-ucapan ini cocok dikirim lewat chat atau media sosial. Penutup yang ringan akan membuat teman merasa diingat tanpa kesan terlalu formal.
2. Ucapan Imlek dalam Bahasa Mandarin dan Artinya Untuk Pacar
Ucapan untuk pacar biasanya lebih romantis dan emosional. Pilihan kata menekankan kebersamaan, cinta, dan harapan akan masa depan. Simak beberapa contoh berikut ini!
- 亲爱的，新年快乐！
Qīn ài de, xīn nián kuài lè!
Sayang, selamat Tahun Baru! - 新的一年，有你真好。
Xīn de yī nián, yǒu nǐ zhēn hǎo.
Tahun baru terasa indah karena ada kamu. - 愿我们的爱越来越深。
Yuàn wǒ men de ài yuè lái yuè shēn.
Semoga cinta kita semakin dalam. - 新年和你在一起很幸福。
Xīn nián hé nǐ zài yī qǐ hěn xìng fú.
Tahun baru bersamamu sungguh membahagiakan. - 爱你，新年快乐！
Ài nǐ, xīn nián kuài lè!
Mencintaimu, selamat tahun baru! - 愿未来的每一年都有你。
Yuàn wèi lái de měi yī nián dōu yǒu nǐ.
Semoga setiap tahun ke depan selalu ada kamu. - 新年新开始，我们一起走。
Xīn nián xīn kāi shǐ, wǒ men yī qǐ zǒu.
Tahun baru, awal baru, kita jalani bersama.
Penutup ucapan untuk pacar biasanya berisi afirmasi kebersamaan agar hubungan terasa semakin dekat di tahun baru.
3. Ucapan Imlek dalam Bahasa Mandarin dan Artinya Untuk Suami / Istri
Untuk pasangan hidup, ucapan Imlek menekankan rasa syukur, komitmen, dan harapan akan rumah tangga yang harmonis. Seperti apa contohnya?
- 老公/老婆，新年快乐！
Lǎo gōng/lǎo pó, xīn nián kuài lè!
Suamiku/istriku, selamat tahun baru! - 感谢有你陪我走过一年。
Gǎn xiè yǒu nǐ péi wǒ zǒu guò yī nián.
Terima kasih sudah menemaniku sepanjang tahun. - 愿我们的家一直温暖。
Yuàn wǒ men de jiā yī zhí wēn nuǎn.
Semoga rumah kita selalu hangat. - 新的一年，继续互相扶持。
Xīn de yī nián, jì xù hù xiāng fú chí.
Di tahun baru, mari terus saling mendukung. - 愿我们白头偕老。
Yuàn wǒ men bái tóu xié lǎo.
Semoga kita bersama sampai tua. - 爱你一辈子。
Ài nǐ yī bèi zi.
Mencintaimu seumur hidup. - 家庭和睦，新年快乐！
Jiā tíng hé mù, xīn nián kuài lè!
Keluarga harmonis, selamat tahun baru!
Ucapan ini bisa ditutup dengan doa singkat agar rumah tangga tetap damai dan saling menguatkan.
4. Ucapan Imlek dalam Bahasa Mandarin dan Artinya Untuk Orang Tua
Ucapan kepada orang tua sebaiknya lebih sopan dan penuh rasa hormat. Fokus utama biasanya pada kesehatan dan panjang umur. Misalnya seperti ini:
- 爸妈，新年快乐！
Bà mā, xīn nián kuài lè!
Ayah dan ibu, selamat tahun baru! - 祝您身体健康，长命百岁。
Zhù nín shēn tǐ jiàn kāng, cháng mìng bǎi suì.
Semoga selalu sehat dan panjang umur. - 感谢您的养育之恩。
Gǎn xiè nín de yǎng yù zhī ēn.
Terima kasih atas kasih dan didikan Anda. - 新年平安，万事如意。
Xīn nián píng ān, wàn shì rú yì.
Tahun baru yang damai dan penuh keberkahan. - 愿您每天都开心。
Yuàn nín měi tiān dōu kāi xīn.
Semoga setiap hari selalu bahagia. - 家庭幸福，新年好！
Jiā tíng xìng fú, xīn nián hǎo!
Keluarga bahagia, selamat tahun baru! - 父母恩情永不忘。
Fù mǔ ēn qíng yǒng bù wàng.
Kasih orang tua takkan pernah terlupakan.
Penutup ucapan untuk orang tua biasanya berupa doa tulus agar mereka selalu diberi kesehatan dan ketenangan.
5. Ucapan Imlek dalam Bahasa Mandarin dan Artinya Untuk Saudara
Untuk saudara, ucapan bisa memadukan kehangatan keluarga dan semangat kebersamaan. Beberapa opsi yang bisa kamu pertimbangkan misalnya:
- 兄弟姐妹，新年快乐！
Xiōng dì jiě mèi, xīn nián kuài lè!
Saudara-saudaraku, selamat tahun baru! - 一起过个好年！
Yī qǐ guò gè hǎo nián!
Mari rayakan tahun baru bersama! - 愿你事业学业进步。
Yuàn nǐ shì yè xué yè jìn bù.
Semoga karier dan pendidikanmu semakin maju. - 新年新希望，一起努力。
Xīn nián xīn xī wàng, yī qǐ nǔ lì.
Tahun baru, harapan baru, mari berjuang bersama. - 健康快乐每一天。
Jiàn kāng kuài lè měi yī tiān.
Sehat dan bahagia setiap hari. - 愿我们永远团结。
Yuàn wǒ men yǒng yuǎn tuán jié.
Semoga kita selalu rukun. - 家在，心就安。
Jiā zài, xīn jiù ān.
Selama ada keluarga, hati pun tenang.
Menutup ucapan untuk saudara dengan kalimat kebersamaan akan memperkuat ikatan keluarga di momen Imlek.
Dengan memilih ucapan Imlek dalam bahasa Mandarin yang tepat, Anda tidak hanya menyampaikan selamat tahun baru, tetapi juga menunjukkan perhatian dan pemahaman budaya. Semoga kumpulan ucapan Imlek dalam bahasa Mandarin di atas membantu Anda merayakan Imlek dengan lebih bermakna dan penuh kehangatan bersama orang-orang terdekat.
Sebagai pelengkap momen spesial Imlek, Anda juga bisa mengekspresikan ucapan dan harapan baik dalam bentuk yang lebih unik dan berkesan. Jika Anda ingin membuat hadiah Imlek yang berbeda (seperti plakat ucapan, dekorasi Imlek, atau figurin simbol shio) PT FOMU Karya Bersama siap membantu mewujudkannya melalui layanan 3D printing presisi.
Dengan teknologi modern dan hasil cetak berkualitas tinggi, FOMU memungkinkan Anda mengubah ide kreatif menjadi benda nyata yang personal dan bermakna. Ini akan menjadikan perayaan Imlek terasa semakin istimewa bagi orang-orang terdekat. Hubungi kami di sini sekarang juga!